Showing posts with label OCD. Show all posts
Showing posts with label OCD. Show all posts

Saturday, September 14, 2013

Al aire, la plataforma Brasileña de referencia para las displasias óseas

Un grupo de expertos brasileños en displasias óseas, o osteocondrodisplasias, como se conoce a esta familia de condiciones del esqueleto, acaba de lanzar el sitio OCD (www.ocd.med.br). El OCD es una iniciativa pionera en Brasil y tiene como objetivo ofrecer ayuda al diagnóstico de las más de 300 enfermedades genéticas conocidas por producir alteraciones en el esqueleto, muchas relacionadas con la baja estatura.
 
http://ocd.med.br/
  El OCD es mantenido por profesores de la Unicamp y tiene su sede en Campinas, São Paulo. Desde 2012, este grupo ha estado trabajando en red con otros centros internacionales de referencia en otra iniciativa denominada Projeto Cosmo-B, de la que ya hemos hablado en este blog.

El OCD abre la posibilidad de asistir a los médicos en Brasil (y en el extranjero, también) para establecer un diagnóstico precoz de las displasias óseas. En muchas situaciones, el diagnóstico precoz permite a los médicos y las familias que apliquen medidas y cuidados apropiados más rápidamente. Así, es posible reducir o mitigar la incidencia de complicaciones clínicas y mejorar la calidad de vida de las personas afectadas por estas enfermedades genéticas o, incluso, para algunos de ellas, para ofrecer la terapia farmacológica adecuada.

On air, the Brazilian reference site for bone dysplasias

A group of Brazilian experts in bone dysplasias, or osteochondrodysplasias, as this family of disorders of the skeleton is known, has just launched the site OCD (www.ocd.med.br). The OCD is a pioneering initiative in Brazil and aims to offer aid to the diagnosis of more than 300 genetic conditions known to produce skeletal changes, many associated with short stature.

 
http://ocd.med.br/

 The OCD is maintained by teachers of UNICAMP and is headquartered in Campinas, São Paulo. Since 2012, this group has been working on networking with other international reference centers in another initiative known as Projeto Cosmo-B, about which we have already talked in this blog.

The OCD opens the possibility of assisting physicians in Brazil (and abroad, too) to set early diagnosis of bone dysplasias. For many situations, early diagnosis allows doctors and families to implement measures and appropriate care more quickly. Thus, it is possible to reduce or mitigate the incidence of clinical complications and improve quality of life for individuals affected by these genetic conditions or even, for some of them, to offer the right pharmacological therapy.

No ar, o site brasileiro de referência para displasias ósseas

Um grupo de especialistas brasileiros em displasias ósseas, ou osteocondrodisplasias, como essa família de desordens do esqueleto é conhecida, acaba de lançar o site OCD (www.ocd.med.br). O OCD é uma iniciativa pioneira no Brasil e tem como objetivo oferecer auxílio para o diagnóstico das mais de 300 condições genéticas conhecidas por produzir alterações esqueléticas, muitas associadas à baixa estatura.

http://ocd.med.br/
O OCD é mantido por professores da UNICAMP e tem sede em Campinas, São Paulo. Desde 2012, este grupo tem trabalhado em rede com outros centros internacionais de referência em uma outra iniciativa conhecida como Projeto CoSMO-B, sobre o qual já falamos neste blog.

O OCD abre a possibilidade de auxiliar médicos em todo o Brasil (e de fora, também) a fazer o diagnóstico mais precoce das displasias ósseas. Para muitas situações, o diagnóstico precoce permite que médicos e famílias implementem medidas e cuidados mais rapidamente. Dessa forma, é possível reduzir ou amenizar a incidência de complicações clínicas e melhorar a qualidade de vida dos indivíduos afetados por essas condições genéticas ou até mesmo, para algumas delas, oferecer tratamento com a medicação mais adequada.